Mark 5:31 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lupwonnyene gugamo ni, “Ineno lwak tye ka diyo in, ka dok pud ipenyo ni, ‘Aŋa ma oguda?’ ”

Luo (MUMA MALER 1976)

Jopuonjrene nodwoke ni, “Ineno kaka ji othung’i marach, to eka pod ipenjo ng’ama omuli!”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To jopuonjrene nodwoke niya, “Ineno ka ji olwori moketi diere to pod ipenjo apenja ni, ‘En ngʼa momulo lepa?’  ”