Mark 6:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Okwoŋo akwoŋa kun wacce ni, “Gin ducu ma ibilegga abimiyi, kadi bed nucu kerra.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka nokwong’ore niya, “Adier akuong’ora ni namiyi gik moko duto mikwaya, kata bed mana ni en bath pinya konchiel!”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Herode nosingore ne nyakono e yor kwongʼruok niya, “Gimoro amora mikwaya abiro miyi, kata obed mana nus pinyruodha.”