Matthew 10:39 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dano ma noŋo kwone, birwenyo kwone woko arwenya; ento ma rwenyo kwone pira binoŋo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ng’at mohero ngimane, to ngimane nolalne. To ngat mowito ngimane nikech an, to noyud ngimane.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ngʼatno momako ngimane matek, ngimane biro lalne; to ngʼatno mowito ngimane, nikech an, biro yude.