Matthew 11:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Yam wakuto nyamulere botwu, ento wun pe wumyelo; wawero wer lyel, ento wun pe wukok.”

Luo (MUMA MALER 1976)

‘Nende wagoyonu thum, to ne utamoru miel. Bende ka nende wagoyonu nduru, to ne udagi ywak.’

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Ne wagoyonu asili, to ne ok umiel; bende ne wadengo ka wawero wend tho, to ne ok uywak.