Matthew 12:26 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka ce Catan ryemo Catan, noŋo opokke i dul aryo i kome kekene; ci kerre doŋ bicuŋ niŋniŋ?

Luo (MUMA MALER 1976)

Kuom mano, ka Satan ema golo Satan wadgi, to mano nyiso ni opogore kende owuon. Koro ere kaka lochne dichung’?

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ka Satan riembo Satan to mano nyiso ni en gi pogruok kende owuon. Koro ere kaka pinyruodhe nyalo chungo?