Matthew 13:46 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I kare ma doŋ onoŋo tiko mo acel me wel, ocito ocato jami ducu ma onoŋo en tye kwede, ci owilo tiko meno woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

to ka osenwang’o moro maberie moloyo moko duto, to odhi oloko gige duto pesa, mondo ong’iewego.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kane oyudo achiel moro ma nengone tek ahinya to noa modhi kendo nouso gige mane en-go duto mongʼiewego.