Matthew 13:49 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Bibedo kit meno i agikki piny. Lumalaika gibino ci gipoko jo maraco woko ki i kom jo ma kitgi atir,

Luo (MUMA MALER 1976)

Mano bende e kaka notim ni ji, chieng’ giko piny. Malaika nowuogi kendo nopog joma richo kuom joma beyo,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kamano e kaka nobedi chiengʼ giko piny. Malaike nobi kendo nopog joma timbegi richo gi joma kare,