Matthew 15:33 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci lupwonnye gudokke iye ni, “Kara man wabinoŋo mugati kwene ma twero romo lwak macalo man i tim kany?”

Luo (MUMA MALER 1976)

To jopuonjrene nopenje ni, “Ere kama dwayudie chiemo e thim ka, ma dirom oganda maduong’ni?”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jopuonjrene nodwoke niya, “Ere kuma dwayudie makati e dier thim manyalo pidho oganda maduongʼ machal kama?”