Matthew 19:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
En owaco botgi ni, “Pi nwaŋ cwinywu oweko Moses oye ni wuryem monwu, ento cakke i acakki piny onoŋo yam pe tye kit meno.
Luo (MUMA MALER 1976)
Yesu nodwokogi niya, “Musa noyienu mondo uriemb mondeu kamano mana nikech wichtekou, to ne ok en kamano nyaka a chakruok.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Yesu nodwokogi niya, “Musa noyieneu mondo uketh keny gi mondu nikech chunyu matek. To ok ne en kamano nyaka aa chakruok.