Matthew 20:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
“Ker me polo rom ki dano ma en won ot ma opuk woko odiko con ocito ka wako lutic i poto olokke.
Luo (MUMA MALER 1976)
Eka Yesu nomedo wacho niya, “Loch Polo chalo gi wuon puoth mzabibu mane owuok gokinyi mang’ich kadhi dwaro jotich mondo otine e puothe.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
“Nimar pinyruodh polo chalo gi wuon puodho mane owuok gokinyi kogwen, mondo ondik ji mane biro tiyone e puothe mar mzabibu.