Matthew 20:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka jo ma gucako tic i cawa apar wiye acel-li gubino, ci dano acel acel i kingi ogamo mucara me nino acel kulu.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kuom mano, joma ne ochako tich sa apar gachiel mar odhiambo nobiro, moyudo siling’ achiel achiel.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Jotich mane ondiki kar sa apar gachiel odhiambo nobiro kendo moro ka moro kuomgi noyudo dinari achiel.