Matthew 22:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Tit botwa gin ma itamo. Cikwa ye ni gicul mucoro bot cecar nyo pe?”

Luo (MUMA MALER 1976)

Koro nyiswae gima iparo kuom wach golo osuru. Chikwa oyie mondo wagol osuru ni Kaisar, koso ok oyie?”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Koro nyiswa ane, iparo nade? Bende en gima kare mondo wagol osuru ne Kaisar, koso ok owinjore?”