Matthew 22:28 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Doŋ i kare me cer dako-nu bibedo pa aŋa i kin co abiro-nu? Pien gin ducu onoŋo gubedo kwede.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Koro, chieng’ chier, to dhakono nobed chi ng’a kuom ji abiriyogo, nikech giduto ne gibet kode?”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Koro, chiengʼ chier dhakoni nobed chi ngʼa kuom ji abiriyogi, nikech ji abiriyogo nokende giduto?”