Matthew 25:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento dano ma nene ogamo ciliŋ alip acel-li ocito okwinyo bur i ŋom, ci okano lim pa laditte woko iye.

Luo (MUMA MALER 1976)

To ng’at mane omi siling’ alufu achiel ne odhi okunyo bur, mokanoe pesa mane ruodhe omiyego.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To ngʼat mane oyudo talanta achiel nowuok odhi mokunyo bur ei lowo, kendo oyiko pesa ruodhe kanyo.