Matthew 25:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Aŋo mugeŋi tero limma bot jo ma loyo beŋŋe, wek i kare ma abino agam limma kacel ki magobane?
Luo (MUMA MALER 1976)
Ka kamano, to kara nonego iter pesana e bengi, mondo ka adwogo to akawe gi ohande.’
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Ka kamano to mad ne iket pesana e od keno kama nonyalo medoree kende, mondo kane aduogo to ayude gi ohande.