Matthew 26:38 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

ci owaco botgi ni, “Cwinya tye ka waŋ matek, mito neka woko. Wubed ka kiyo piny kacel kweda.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Nowachonigi niya, “Chuny lit ma an-go lich, madwaro mana nega. Beduru ka, kukonya rito.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka nowachonegi niya, “Chunya opongʼ gi midhiero gi lit nyaka kar tho. Beduru ka kendo beduru ka urito kaachiel koda.”