Matthew 26:50 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Yecu owaco bot Juda ni, “Larema, ibino kany piŋo?” Ci gubino gutugi poto i kome, gumake woko cut.

Luo (MUMA MALER 1976)

To Yesu nowachone niya, “Omera, tim atima gima okeli.” Eka jogo nobiro momako Yesu matek.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To Yesu nodwoko niya, “Osiepna, tim gima nokeli.” Eka jogo nochorore nyime mi ondhiyo Yesu, kendo negimake.