Matthew 26:68 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985

“In lanebi-ni! In Kricito ma Lubaŋa oyero-ni, tuci! Aŋa mugoyi?”

Luo (MUMA MALER 1976)

ka gipenje ni, “In Kristo! Hulnwa ane ng’ama ogoyi!”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

kagiwacho niya, “Hul ane, yaye Kristo. En ngʼa mogoyi?”