Matthew 26:74 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Petero ocako kwoŋŋe kun lamme kekene ni, “Pe aŋeyo danoni.” Cutcut twon gweno otugi kok.

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka nochako kuong’ore, koramo ni, “Ok ang’eyo ng’atno.” To gikanyono thwon gweno nokok,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka nochako kwongʼore mowachonegi koramo niya, “Ok angʼeyo ngʼatno adier!” To mana gisano thuon gweno moro nokok.