Matthew 27:65 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pilato owaco botgi ni, “Wutye ki askari ma gin lukur-piny; wuciti, wugwok maber mada kit macalo wutwero.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Pilato nowachonigi niya, “Ee, kawuru askeche, udhi urit liel maber kaka unyalo.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Pilato nodwokogi niya, “Kawuru jarito mondo udhi urit liel kaka un ema ungʼeyo uwegi.”