Matthew 3:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Jon onoŋo mito kwero woko, owaco bot Yecu ni, “Amito in aye ibatija an, ento in dok ibino bota ni an aye abatija in?”

Luo (MUMA MALER 1976)

To Johana notemo tame, kakwere ni, “An ema onego ibatisa, to kendo in ema ibiro ira mondo abatisi!”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To Johana notemo tame, kawacho niya, “Ibiro ira nade to an ema adwaro mondo ibatisa?”