Matthew 4:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Labit dano obino ci owacce ni, “Ka in i Wod pa Lubaŋa, wac ki godi magi gulokke gudok kwon.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka Satan nobiro ire, mowachone niya, “Ka in Wuod Nyasaye adier, to nyis kitegi mondo olokre kuon.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jatem nobiro ire kendo nowachone niya, “Ka in Wuod Nyasaye adier to nyis kitegi mondo olokre kuon.”