Matthew 4:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Ci Catan owacce ni, “Magi ducu abimiyo boti, ka iryebbe iwora.”
Luo (MUMA MALER 1976)
Nowachone niya, “Magi duto abiro miyi, ka igoyo chongi piny, milama.”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Nowachone niya, “Magi duto abiro miyi ka ikulorina piny kendo ilama.”