Matthew 5:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Yecu ka oneno lwak, ci oito woko malo i wi got, ka doŋ obedo piny, ci lupwonnyene gucito bote.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kane Yesu oneno ji ka ng’eny kamano, ne odhi ewi got, mobet piny kuno. Jopuonjrene ne odhi ire,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Koro kane oneno oganda maduongʼ, nodhi e bath got mi obet piny. Jopuonjrene nobiro ire,