Matthew 5:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Gitye ki gum jo ma giketo ayelayela i komgi pi bedo jo ma kitgi atir, pien ker me polo megi.

Luo (MUMA MALER 1976)

“Joma isando nikech tim ma kare gin johawi, nikech gueth mar loch polo en margi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Joma isando nikech tim makare gin joma ogwedhi, nimar pinyruodh polo en margi.