Matthew 5:21 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Doŋ wuwinyo lok ma yam giwaco bot jo macon ni, ‘Pe ineki; ŋat ma oneko dano gibiŋolo kop i kome.’

Luo (MUMA MALER 1976)

“Usewinjo ni ne owachi ni kwerewa ni, ‘Kik ineki, to ng’at moneko nyaka ter e bura.’

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Usewinjo ni ne owach ne joma chon ni, ‘Kik ineki, kendo ngʼato angʼata moneko ibiro ngʼadne bura.’