Matthew 5:41 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka ce dano mo odiyi tektek ni itiŋ yecce icit kwede i wot me mairo acel, wot kwede wot me mairo aryo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kata ka askari moro ochuni ni mondo iting’ne misike mael achiel, to ting’nego moromo mael ariyo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ka ngʼato ochuni mondo ikowe kilomita achiel gi nus to dhi kode kilomita adek.