Matthew 5:42 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka dano mo olegi gin mo ci myero imiye, dok bene pe myero ikwer pi den bot ŋat ma mito deno jami ki boti.

Luo (MUMA MALER 1976)

Bende ka ng’ato okwayi gimoro, to miye; kata ka ng’ato dwaro holo gimoro kuomi, to kik itamri.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ka ngʼato okwayi gimoro to miyeuru, kendo kik ilok kiti ne ngʼat madwaro ni ihole gimoro.