Matthew 7:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci abituco botgi ka maleŋ ni, ‘Onoŋo pe aŋeyowu; wua woko ki bota, wun lutim gin maraco.’

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka anawachnigi niya, ‘Ne ok ang’eyou ngang’! Ayeuru kuoma un jorichogi!’

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To ananyisgi e wangʼ-gi ni, ‘Akiau nyaka aa chakruok, ayeuru e nyima, un jorichogi!’