Matthew 8:21 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dok dano mo acel i kin lupwonnyene owacce ni, “Ladit, koŋ iwek aciyik wora.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka ng’at moro, mane achiel kuom jopuonjre Yesu, nowacho ni Yesu niya, “Jaduong’, yiena mondo akwong adog ayik wuora, eka anabi aluwi.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Japuonjrene machielo nowachone niya, “Ruoth, yiena adhi ayik wuonwa mondi.”