Matthew 8:27 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Mumiyo dano guuro matek, kun giwacci, “Man dok kit dano aŋo ma yamo ki nam giwinye-ni?”

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne giwuoro giduto, ka gipenjore niya, “Ng’atni en ng’at manadi, ma kata mana yamo gi apaka winje awinjani?”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jogo nohum nono, kendo negipenjore niya, “Ma en ngʼat manade? Kata mana yembe gi apaka bende winje!”