Matthew 8:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Ladit, laticca tye twoyo two akweya, obuto piny i gaŋŋa, ma noŋo arem doŋ oketo kome woko.”

Luo (MUMA MALER 1976)

“Jaduong’, jatichna nindo e oda kucha, to en gi tuo athany, kendo rem rame malich.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nowacho niya, “Ruoth, jatichna aweyo koriere piny dala, ka ok onyal chuth, kendo kowinjo marach moloyo.”