Matthew 9:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985

Yecu odonyo i yeya oŋolo nam okato loka tuŋcel, ci obino i lobo tugi kikome.

Luo (MUMA MALER 1976)

Yesu noidho yie, modok loka machielo, mi odhi dalagi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Yesu noidho yie mi ongʼado nam nyaka loka komachielo, mi nochopo e dala kama ne onywole.