Matthew 9:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Ento Yecu oŋeyo tamgi woko, ci openyogi ni, “Piŋo wutamo tam marac i cwinywu?
Luo (MUMA MALER 1976)
To Yesu nong’eyo gima giparo, omiyo nowachonigi niya, “Mar ang’o uparo gik maricho kamago e chunyu?
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Kaka Yesu nongʼeyo pachgi, nowachonegi niya, “Angʼo momiyo uyie mondo paro maricho obed e chunyu?