Micah 1:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pi meno abiloko Camaria doko obur ma i dye tim, bidoko kabedo me pito olok; dok abicoro gweŋine piny i luŋ, ka doŋ abiyabo te gutine.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kuom mano Ruoth Nyasaye wacho niya, “Abiro miyo Samaria dok gunda e pap, kama inyalo pidhoe mzabibu. Anang’iel kite mag dalano e holo mi awe mise mage tangalare.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Kuom mano analok Samaria obed pith mar yugi, kama ipidhoe mzabibu. Abiro olo kite mag dalano nyaka e holo kendo abiro weyo mise mage nono li.