Micah 2:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gibineno can, jo ma paro pi timo gin marac, ma giparo pi timo bal i wi kabutogi! Ka piny oru, ci gitimo, pien twerone tye i ciŋgi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Enobed marach manade ni joma riere e kitanda ka paro timo timbe maricho! Gichiew ka piny yawore mondo gitim richogo, nikech ging’eyo ni gin gi teko mar timo kamano.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Mano kaka nobed malit ne joma chano timo richo, ka giriere e kitendinigi! Gokinyi ka chiengʼ wuok to gichopo chenrogi nikech gin gi teko mar timo kamano.