Micah 2:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Ka ce dano mo woto atata, kun tye ki cwiny me goba, ma wacci, “Abitittiwu pi koŋo vino ki mat mogo makec,” en bibedo latit-lok bot jo man!
Luo (MUMA MALER 1976)
Aneno ni janabi ma ji ohero en mana ng’at ma lworore e kor gweng’, gi weche mag miriambo, kokoro ni ji ni gibiro yudo divai gi kong’o mang’eny.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Ka ja-miriambo ma jawuond obiro kawacho niya, ‘Abiro koronu wach mondo ubed gi divai gi kongʼo mangʼeny,’ to ngʼat makamano ema bedo janabi ma jogi ohero!