Micah 2:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Adada abicoko wun ducu, wun jo pa Yakobo, abicoko jo Icrael mudoŋ; abigurogi kacel macalo romi ma tye i dwolgi, macalo lwak romi ma gitye i olet, lwak jo ma giwo.

Luo (MUMA MALER 1976)

“To un jo-Israel modong’ abiro chokou kanyakla mana ka rombe manie abila, kata ka kweth manie lek. Koko nogore e pinyu nikech ng’eny mar ji.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Abiro chokou un duto ma ok orem, yaye joka Jakobo; abiro kelo jo-Israel modongʼ kaachiel ma ok orem. Anakelgi kaachiel ka rombe manie abila, kendo kaka jamni manie lek. Kanyo nopongʼ gi ji.