Micah 2:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ŋat ma yabo yo bitelo nyimgi; gibituro, ka gibikato woko ki i dogcel. Kabakagi bikato i nyimgi, kun noŋo Rwot telo wigi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Jal ma noyawnigi rangach ema nogolgi oko. Ginipusre e dhorangach, mi gitony. Ruodhgi, ma en Ruoth Nyasaye owuon, ema notelnigi ka giwuok.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jal mayawo yore modinore nodhi nyimgi kotelonegi. Ginimuom rangach mi gitony. Ruodhgi nokwong okadh kotelonegi. Jehova Nyasaye notelnegi.”