Micah 4:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wubed ki arem, kun wucur, wun jo Cion, macalo dako ma rem ki nywal; pien koni wubia woko ki i gaŋ wubibedo i tim ata; dok wubicito i Babilon. Rwot bilarowu ki kunnu, en bilarowu ki i ciŋ lukworwu.

Luo (MUMA MALER 1976)

Un jo-Jerusalem, rudhreuru arudha e lowo kuywak mana ka dhako manywol, nimar nyaka koro ua e dalau udhi udag oko e thim, kiterou Babulon, kuma Ruoth Nyasaye nokonyoue, kendo noresue kuom wasiku.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ywari gi rem, yaye Nyar Sayun, mana ka dhako mamuoch kayo, nikech koro ochuni ni nyaka iwe dala maduongʼ mondo idhi idagie pap nono. Ibiro dhi Babulon kendo kuno ema nokonyie. Jehova Nyasaye noresi kuno kogoli e lwet wasiki.