Micah 4:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Koni ikok matek piŋo? Pe tye kabaka mo liŋ? Lami-tammi doŋ oto woko, mumiyo immne ki arem calo dako ma rem ki nywal?

Luo (MUMA MALER 1976)

Ere gima omiyo iywak matek? Ionge gi ruoth koso? Koso ionge gi joma ding’adni rieko, momiyo rem chami malit ka dhako ma muoch kayo?.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Angʼo momiyo koro iywak matek kamano, ionge gi ruoth koso? Dipo ka jangʼadni rieko osetho, marem chami mana ka dhako mamuoch kayo?