Micah 6:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wun jona, wupo lok ma Balak kabaka me Moab oporo, ki gin ma Balaam wod pa Beor odokke iye, ki gin ma ceŋ otimme nia i Cittim nio i Gilgal, wek wuŋe kit ma Rwot otiyo kwede pi larowu.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Un joga, parieuru gima ne Balak ruodh Moab ochano timonu. Kendo kaka Balaam wuod Beor nodwoke. Bende parieuru gik mane otimore e yo, kua Shitim udhi Gilgal, mana ni mondo ung’e timbe madongo mane atimo mondo aresugo.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Un joga parieuru kaka Balak ruodh jo-Moab nongʼado rieko, kendo kaka Balaam wuod Beor nodwoko. Parieuru wuoth mane uago Shitim nyaka Gilgal, mondo mi ungʼe timbe makare mag Jehova Nyasaye.”