Micah 7:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Doŋ aneno can! Pien alokke adoko macalo i kare ma gityeko coko nyig yat me oro, ma doŋ gityeko gwero obot olok, nyige me acama mo doŋ pe, oduro mo ma okwoŋo cek ma cwinya mito pe tye.

Luo (MUMA MALER 1976)

A yaye! Koro achalo ng’ama kech kayo, mobiro pono olemo, to oyudo ka yath odong’ nono, ma onge olemo minyalo cham kata mana ng’owo mamitna manyak atamalo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Mano kaka midhiero omaka malit! Chutho achalo ngʼat ma hulo e puoth mzabibu e ndalo oro. Onge olemb mzabibu mochokore ma dacham, ngʼope mokwongo chiek ma agombo bende onge.