Micah 7:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lakworra bene bineno, dok lewic bimako ŋat ma yam penya ni, “Rwot Lubaŋani tye kwene?” Abinene ki waŋa ka gitye ka nyone piny, macalo coto ma tye i dye yo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Bang’e wasika mane penja ni, ‘Ere Nyasachi nogono?’ None gima osetimore, mi wigi nokuodi. Eka ananegi ka oselogi, kendo onyon-gi piny ka chuodho ma e wang’ yo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka wasika none gima otimore mi ginipongʼ gi wichkuot, gin mane giwacho niya, “Ere Jehova Nyasaye ma Nyasachino?” Wangʼa none koselogi; kata mana sani ibiro nyon-gi piny, mana kaka chwodho inyono e yore manie dala.