Micah 7:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

gibimoko apwa macalo twol, macalo jami ma mol i wi lobo; gibia ki i kabedogi ma gicelo matek, ma noŋo komgi myel amyela, gibilokke bot Rwot Lubaŋa ki lworo madwoŋ, gibibedo ki lworo i nyimi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Gininang’ lowo mana ka thuol, kendo giniwuog kuonde ma gipondoe mana ka gik malak piny. Giniduog ir Ruoth Nyasachwa ka giluor kendo ka gitetni.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Gibiro nangʼo lowo ka thuol, ka le malak gi bund-igi e buru. Gibiro wuok ka gia e kuondegi mag pondo ka gitetni. Gibiro lokore gidok ir Jehova Nyasaye, ma Nyasachwa, ka giluor kendo un bende gibiro luorou.