Micah 7:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ciŋgi tye i kom gin marac, gimito timone ki cwinygi ducu; rwot ki laŋolkop gipenyo pi lim wil me muŋ, dano madit trto miti marac ma tye i cwinye; kit meno timgi ducu rwatte kacel.

Luo (MUMA MALER 1976)

Gitimo timbe maricho gi chunygi duto. Jodongo kwayo gik moko mondo omigi, kendo jong’ad bura chamo asoya, bende jotelo golo chik mana kaka gin ema gihero.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Lweteni duto ariyo olony e timo richo. Jatelo dwaro mich githuon, jangʼad bura kawo asoya, jogi maroteke chuno ji gi timo gigegi magidwaro, giduto kaachiel giwinjore e wachni.