Nahum 1:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot kiniga pe mako oyot, en tye ki tek madwoŋ twatwal, dok pe kwanyo kop i kom lubalo. Yo me wotte tye i yamo lapiru ki i yamo kot, pol obedo apwa me tyene.

Luo (MUMA MALER 1976)

Iye ok wang’ piyo, to en gi teko mathoth. Chutho ok onyal weyo joricho mak okumo. En gi yore moluwo ei kalausi kendo ei ahiti, bende boche polo e buru monyono.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jehova Nyasaye iye ok wangʼ piyo kendo en gi teko maduongʼ. Jehova Nyasaye ok nowe joketho ma ok okumo. Yore moluwo ni ei kalausi gi ahiti, bende boche polo gin buch tiende.