Nahum 1:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka ce akemo omako Rwot, aŋa twero cuŋ i nyime? Aŋa ma twero ciro kinigane malyetti? En onyo akemone calo mac, dok ‘muko gweŋ, ŋido woko matitino.

Luo (MUMA MALER 1976)

En ng’a manyalo chomo mirimb Ruoth Nyasaye tir? Koso ere ng’ama nyalo siro gero ma en-go? Mirimbe o oko mana ka aora mar mach, kendo lwendni barore abara e nyime.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ere ngʼat manyalo siro mirimbe? Koso en ngʼa manyalo siro mirimbe mager? Mirimbe mager oolo mana ka mach. Lwendni barore e nyime.