Nahum 2:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Boro pa labwor tye kwene kaa, ka cam pa litino labwor, ka ma yam labwor tero iye lee ma omako, ka ma ceŋ litinone bedo iye laboŋo ŋat mo ma yelogi?

Luo (MUMA MALER 1976)

Koro tinde ere dala mane ong’ere kaka gond sibuor, kama thuondi ne nitie, kendo kama mon gi nyithindo ne odakie ka onge gima giluoro?

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Koro to ere bur sibuor kama ne gipidhoe nyithindgi, kama sibuor madichwo gi sibuor madhako nodhiye, ka nyithind sibuochego onge gi gima ginyalo luoro?