Nahum 2:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Twon labwor yam mako lee kilo woko matitino pi megi labwor ki litinogi; poŋo borone ki lee ma omako, ki riŋo ma okilo oŋido woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

Nineve ne chalo gi sibuor. Nonego wasike mondo opidhgo nyithinde kod monde, mi opong’o dalane kod mieche mamoko gi mwandu moyaki kaachiel gi wasumbni.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Sibuor ne yangʼo le moromo nyithinde kendo ne gideyo le ma gichamo gi nyawadgi, ka opongʼo kar kano chiembe kod kuonde dakne gi gik monegi.